🐉 Wziąć Sobie Coś Do Serca

Polish Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Ukrainian Chinese English Synonyms Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Ukrainian Chinese Ukrainian These examples may contain rude words based on your search. These examples may contain colloquial words based on your search. Grając w Blackjacka z prawdziwym dealerem, należy wziąć sobie do serca to, że nie istnieją żadne specjalne nagrody za ryzykowną grę. When playing live dealer blackjack, the first thing to take to heart is that there are no special prizes for playing dangerously. Oczywiście zgadzam się z państwem co do tego, że propozycje Banku Światowego dotyczące koordynacji w ramach funduszu powierniczego obejmującego wielu darczyńców oraz instytucjonalnego podejścia na obszarze zarządzania projektami musimy wziąć sobie do serca i realizować. I certainly agree with you that what the World Bank is proposing about this coordination in the multi-donor trust fund, but also as an institutional project management approach, is something that we need to take to heart and follow. I całe to nauczanie powinniście wziąć sobie do serca. Kiedyś zostawiłaś wszystko, by być z leśnym rozbójnikiem i powiedziałaś mi coś, co powinienem wziąć sobie do serca. You once gave up everything to be with me, to be a bandit in the woods, and you said something to me once that I should've taken to heart. Mój ojciec powinien wziąć sobie do serca własną radę. My father probably should have taken his own advice. Ktokolwiek był jego posiadaczem, musiał wziąć sobie do serca jego zniknięcie. Musimy wziąć sobie do serca te rzeczy, które nie przemijają tak szybko... Anarchiści powinni także wziąć sobie do serca niektóre z etycznych implikacji płynących z poststrukturalizmu. Anarchists should also take to heart some of the ethical implications of poststructuralism. Postarajmy się w Polsce wziąć sobie do serca ten ważny apel Ojca Świętego. Let us try to take to our hearts this important appeal of the Holy Father. Ich bezwartościową krytykę możesz wziąć sobie do serca lub puścić mimo uszu. Their worthless criticism you can take to your heart or let go of your ears. Mam zamiar wziąć sobie do serca tę lekcję. Uważam, że powinniśmy wziąć sobie do serca słowa pani komisarz Geoghegan-Quinn. I think we should heed the words of the Research Commissioner, Mrs Geoghegan-Quinn. Przede wszystkim jednak, najważnieszą radą, jaką powinieneś wziąć sobie do serca jest: nie stresuj się. But the most important suggestion you should take to heart is, don't stress. Wystawiam tych oto pacjentów na sprzedaż, abyście mogli wysłuchać ich historii i wziąć sobie do serca ich przestrogi. I am putting these patients on sale, so you may hear their stories and heed their warnings. Każdy, kto poważnie myśli o europejskim projekcie, powinien wziąć sobie do serca przesłanie francuskiej pierwszej tury. Anyone serious about the European project should take the message of the first round to heart. Wiele państw członkowskich stosuje różne podejścia, ale wszystkie powinny wziąć sobie do serca motywy i kierunek przedstawione w zarysie przez pana posła Daula. Many Member States have different approaches, but all of them should take heart from the themes and the direction that he has outlined. Komisja również powinna wziąć sobie do serca przesłanie, że chcemy tutaj przywrócić przejrzystość. The Commission should also take with it the message that we want to help to bring this lack of clarity to an end. Przeważnie guzik ich to obchodzi; innym razem okazuje się, że nie zdawali sobie z tego sprawy; niekiedy jest im wstyd i starają się wziąć sobie do serca tę informację - że kobiety istnieją... - żeby móc uzupełnić program kolejnego wydarzenia. Mostly they don't care; at other times, it turns out that they didn't realise it; sometimes they are ashamed and try to take this information to heart - that women exist... - to prepare a more inclusive programme of the next event. To słowa, które warto wziąć sobie do serca, jeśli chcemy poważnie podejść do terapii schorzeń skóry, w tym trądziku - podkreślała w wykładzie dr [...] CZYTAJ WIĘCEJ Those words should be carefully considered if we want to treat seriously the skin diseases, including acne - underlines [...] READ MORE Teraz otrzymałeś kilka wskazówek, które możesz wziąć sobie do serca lub częściowo odrzucić, jeśli uważasz, że nie pasują do Ciebie lub nie pasują do Twojego stylu. Now you have received some tips that you can take to heart or partially reject if you think they do not apply to you or do not suit your style. No results found for this meaning. Results: 29. Exact: 29. Elapsed time: 111 ms. Documents Corporate solutions Conjugation Synonyms Grammar Check Help & about Word index: 1-300, 301-600, 601-900Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200

polsko-angielskiPolish-English translation for: wziąć coś sobie do serca ąĄćĆ... Options | Tips | FAQ | Abbreviations LoginSign UpHomeAbout/ExtrasVocab TrainerSubjectsUsersForumContribute!wziąć coś sobie do serca in other languages:English - PolishAdd to ...Deutsch - PolnischEnglish: W A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź Dictionary Polish → English: wziąć coś sobie do sercaTranslation 1 - 50 of 536 >>PolishEnglishwziąć coś sobie do serca [dok.]to take sth. to heart Partial Matchesbrać coś sobie do serca [niedok.]to take sth. to heart wkręcać [niedok.] coś do czegośto screw sth. into sth. wkręcić [dok.] coś do czegośto screw sth. into sth. wziąć [dok.]to take wziąć prysznic [dok.]to have a shower wziąć pod uwagę [dok.]to consider [take into account] wziąć pod uwagę [dok.]to take into consideration Proszę wziąć głęboki a deep breath, please. bez serca {adj}heartless med. atak {m} sercaheart attack bicie {n} sercaheartbeat med. choroba {f} sercaheart disease anat. jama {f} sercacardiac chamber anat. komora {f} sercacardiac chamber [ventricle] med. przeszczep {m} sercaheart transplant med. wada {f} sercaheart defect anat. zastawki { sercaheart valves wziąć [dok.] udział w czymśto take part in sth. w głębi serca {adv}at heart z całego serca {adv}whole-heartedly [dearly] med. zatrzymanie {n} akcji sercacardiac arrest Czy mogę to wziąć ze sobą?Can I take this with me? przysł. Co z oczu, to i z of sight, out of mind. tak sobie {adv}so-so taki sobie {adj}so-so sobie {pron} [dat.] [loc.]herself idiom poradzić sobie [dok.]to get by przyswajać sobie [niedok.]to pick up [language] przyswoić sobie [dok.]to pick up [language] idiom radzić sobie [niedok.]to get by wyobrażać sobie [niedok.]to imagine med. Skręciłem sobie sprained my ankle. zamknięty w sobie {adj}introverted idiom dać sobie radę [dok.]to get by dawać sobie radę [niedok.]to cope idiom dawać sobie radę [niedok.]to get by zdać sobie sprawę [dok.]to realize zdawać sobie sprawę [niedok.]to realize zrobić [dok.] sobie spacerto go for a walk Nie zawracaj sobie głowy!Don't bother! odzież mieć na sobie [tylko niedok.]to wear pozwalać [niedok.] sobie na [+acc.]to afford [+ noun] pozwolić [dok.] sobie na [+acc.]to afford [+ noun] być panem samemu sobie [niedok.]to be a free agent radzić sobie z czymś [niedok.]to cope with sth. F Dawno, dawno temu był sobie ...Long, long ago there was ... F Dawno, dawno temu był sobie ...Once upon a time there was ... przysł. Jak sobie pościelesz, tak się you sow, so you shall reap. coś {pron}something Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Next pageFeel free to link to this translation! Permanent link: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!Search time: secContribute to the Dictionary: Add a TranslationDo you know English-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!To avoid spam or junk postings you will be asked to log in or specify your e-mail address after you submit this more...English more...Word Class more...SubjectComment(Source, URL) EN>PLPL>ENmore... New Window back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacyPolish-English online dictionary (Słownik polsko-angielski) developed to help you share your knowledge with others. More informationLinks to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and AnswersAdvertisement

wziąć sobie coś do serca